... pasen y lean
|
"Los lectores son viajeros, circulan sobre las tierras de otra gente, nómadas que cazan furtivamente en los campos que no han escrito". Michel de Certeau - en "Leer, una caza furtiva", 1980. Linkeanos
rincondelectura arroba gmail.com Lecturas Pasadas mayo 2005 Rincón de Lectores
Otras Lecturas
Links Ãtiles  Lector Invitado Misceláneas |
lunes, octubre 23, 2006
Les dejo esta breve pieza dramática que nos mandó Oscar Ricardo Encinas Pattz desde Bolivia para compartir con nosotros en este blog.Nota del Autor: ALGUNOS HECHOS HAN SIDO LEVEMENTE MODIFICADOS PARA SU ADAPTACIÓN A LA BREVE OBRA TEATRAL.
------------- PRIMER ACTO -------------
PERSONAJES:
5 GUERRILLEROS
- CARLOS
- JULIO
- HUGO
- DESCONOCIDO
- DESCONOCIDO
3 RANGERS
- RANGER 1
- RANGER 2
- RANGER QUE ES HERIDO PERO VIVE
UN PELOTÓN DE GUERRILLEROS EN MEDIO DE UNA HÚMEDA Y PROFUNDA SELVA CONVERSA A VOZ DEFENSIVA ACERCA DE LA ESTRATEGIA QUE LES LLEVARÍA A LA VICTORIA DE SU ACTUAL PLAN...
- CARLOS: ¿Por dónde salimos al norte?
- JULIO: Baja la voz... Escuché algo...
- CARLOS: ¿Qué? (mirando hacia todos lados agachado)
- HUGO: Seguro no era nada...
- JULIO: Bueno...
- CARLOS (en tono calmo): Al suelo todos... (Los 5 guerrilleros se agachan tomando sus boinas o gorros)
- JULIO: Shhh...
- CARLOS: ¿Por dónde salimos?
- HUGO (después de unos segundos silenciosos y cautelosos): Por acá (indicando con el brazo)
De pronto se encuentran con 3 rangers, después de una discusión de ¡SOLTAR LAS ARMAS! ¡QUIETO O DISPARO! ¡ABAJO TERRORISTAS! en una mezcla de voces, comienza la balacera, uno de los rangers cae herido. Los otros dos disparan a discreción a los guerrilleros, matando instantáneamente a uno de un tiro en la cabeza, hiriendo a otro en el el vientre, quien gritaba de dolor y se retorcía en el suelo. Julio y Hugo son heridos en los costados y finalmente Carlos es asesinado siendo desnucado una vez cayeron heridos o muertos sus compañeros.
Uno de los rangers se acerca a los caídos y retira sus armas de sus cercanías, el guerrillero herido que se retorcía en el piso grita ¡Malditos! ¡Opresores! ¡Hijos de...! Etc. Es cuando el ranger que retiró las armas se acercá y de un tiro en la cabeza le quita la vida mientras que el otro ranger atendía a su compañero herido levemente y los dos guerrilleros heridos en los costados tirados en el suelo no decían nada.
El ranger herido se levanta y patea en la cara de Hugo quien se encontraba en el suelo apoyándose con un codo...
- RANGER HERIDO: Terroristas, lacra...
- JULIO (después de recibir la patada): ¡TIRANO!
- RANGER HERIDO (pateando en el vientre de Julio): ¡CALLE!
Uno de los rangers se acercó, miró hacia abajo a los guerrilleros y estalló en risa junto a sus compañeros...
- RANGER: ¿Es esto lo que querían lograr?
- HUGO: Nuestros cuerpos morirán, pero nuestras almas vivirán y harán que la contienda llegue a la gloria...
- RANGER 2 (riendo): ¿Es eso lo que crees?
- RANGER HERIDO: Desgraciados (escupiendo al suelo) Terroristas, asesinos, solo traerán violencia y rebeldía a estos lugares ¿Ese es su objetivo? ¿Ese es el objetivo de su líder?
- JULIO (tosiendo y en palabras fuertes): La libertad, la igualdad... ¡LA PAZ! Esa es la meta...
- RANGER 2: Con rebeldía nunca llegarán a eso, y que esta sea su lección.
- HUGO: Con tiranía nunca habrá paz...
- JULIO: Con opresión, con desigualdad, por intereses...
- RANGER: ¿Qué les ha enseñado su líder?
- JULIO: A luchar por lo mejor...
- RANGER: Les ha enseñado a ver las cosas a su manera, ha jugado con sus mentes para que ustedes se conviertan en marionetas, mercenarios...
- JULIO: ¡NO! ¡USTEDES NO SABEN NADA! ¡MALNACIDOS!
- RANGER 2 (pateando repetidas veces Julio mientras dice): Aprende... A... Respetar... Desgraciado...
Julio se retorcía en el suelo y Hugo miraba a los rangers con una ira asesina mientras estos conversaban entre sí discutiendo acerca de la validez de la vida de los guerrilleros sobrevivientes.
- RANGER: La CIA los quiere vivos a todos, puede que nos lleven a su líder.
- RANGER 2: Pero los rumores de la quebrada del churo pueden ser ciertos.
- RANGER: Ese cabrón escurridizo debió haberse safado.
- RANGER HERIDO: Si no tienen algo que decirnos que nos sea de utilidad deberemos deshacernos de ellos.
- RANGER: Al final de cuentas son solo guerrilleros, asesinos y malechores.
- RANGER 2 (mirando hacia los guerrilleros heridos que intentaban alcanzar las armas): ¡OYE!
Se acercó y pateó las armas más lejos y posteriormente golpeó a los guerrilleros con la culata de su rifle en la cada de cada uno dejándolos noqueados unos segundos.
- RANGER 2 (volviendo hacia sus compañeros): Sí, lo mejor es deshacernos de estos.
- RANGER (acercándose a los guerrilleros heridos): ¿Dónde está su líder?
- HUGO (esforzado): ¿Para qué quieres saberlo?
- RANGER: Para darle un regalo de agradecimiento a toda la mierda que ha traído...
- HUGO: ¡Vete al carajo!
- RANGER (tomando de los cabellos a Hugo y agachándose con voz amenazante): Escuchame bien pedazo de basura, quiero que me digas dónde está tu líder si quieres seguir con vida.
- HUGO: La vida no es más que la gloria... La gloria que nos trae nuestra dignidad y valor...
El ranger perdió la paciencia y golpeó repetidas veces a Hugo dejándolo sangrante y sufrido en el suelo. Posteriormente se acercó a Julio y le preguntó...
- RANGER: ¿Tú quieres ser el inteligente?
- JULIO: Qué quieres...
- RANGER: Quiero saber dónde anda el caudillo... ¿Lo sabes?
- JULIO: Sí...
Unos segundos de silencio invadieron el ambiente y de pronto el otro ranger gritó...
- RANGER 2: ¡Hable maldita sea!
- JULIO: El ché...
- RANGER: ¿Sí?
- JULIO: Está luchando por la libertad... Y por la paz... En este momento.
Los tres rangers se miraron entre sí y el herido se acercó, apuntó su arma hacia Julio y le dió un tiro en la pierna...
- RANGER HERIDO: ¿Vas a hablar?
- JULIO: ¡NO!
- RANGER HERIDO (dando otro tiro): ¿Vas a hablar?
- JULIO: ¡NO SÉ DONDE ESTÁ!
- RANGER HERIDO: Entonces no eres de utilidad...
El ranger herido apuntó a la cabeza de Julio y terminó con su vida, se aproximó entonces hacia Hugo...
- RANGER HERIDO: Tú tampoco sabes, ¿Verdad?
- JULIO: No... (entre llantos)
- RANGER HERIDO: Hay alguna manera de hacerte hablar ¿No?
- JULIO: No...
- RANGER HERIDO: ¿Qué dicen, nos deshacemos de esta basura o nos divertimos con ella antes?
- RANGER: ¡Lo que sea!
- RANGER 2: ¡Vamos!
Uno de los rangers se acercó y levantó por las axilas Hugo por detrás...
- RANGER 2: ¡Vamos! ¡Esa herida pide venganza!
El ranger herido y el otro ranger golpearon a Hugo preguntándole de momento en momento si es que este revelaría el lugar en el que se encontraba el Ché Guevara. Después de unos minutos de tortura lo dejaron caer al suelo...
- RANGER: Inútil...
- RANGER 2: Deberíamos seguir avanzando, puede que nos hagan una emboscada...
- RANGER HERIDO: Primero liquiden a este...
- RANGER: ¿No sabes nada verdad? (apuntando con el arma hacia el Hugo, herido, sufrido y masacrado)
- HUGO: Algún día la gente como ustedes terminará 2 metros debajo de la tierra...
- RANGER: Estoy seguro que no por tus manos hijo, además todos lo haremos, unos antes que otros... ¿Alguna otra cosa que quieras decirnos?
Los otros rangers se reían levemente cuando miraban al torturador vociferar sus sarcasmos...
- HUGO: Sí...
- RANGER: Hazlo antes de que se acabe el tiempo.
- HUGO: Hasta la victoria sie...
Antes de que termine de hablar el ranger tiro del gatillo y lo mató...
- RANGER: Se acabó el tiempo.
Los demás rangers solo miraban en silencio, el torturador se acercó hacia ellos, el otro ranger recogió las armas de los guerrilleros ya muertos y el ranger herido lideró el camino...
------------------- SEGUNDO ACTO -------------------
PERSONAJES:
- EL CHÉ
- JUAQUÍN ZENTENO
- JULIA CORTÉS
- FELIX RODRIGUEZ
- OFICIAL CUALQUIERA
- NINFA ARTEAGA
- MARIO TERÁN
El ché está sentado en una silla, prisionero, solo y cabizbajo en un aula de la escuela LA HIGUERA. La maestra Julia Cortés entra entonces, molesta y con intenciones de insultar, degradar y maldecir al Ché...
- JULIA CORTÉS: ¡Usted es un hombre pésimo!
- CHÉ: Lo sé...
- JULIA CORTÉS: ¿Por qué hace todo esto? ¡MUEREN GENTES!
- CHÉ: Se dice... Muere gente.
- JULIA CORTÉS: ¿Qué?
- CHÉ: Usted es educadora ¿Verdad?
- JULIA CORTÉS: Y a usted que le importa eso...
- CHÉ: La gente de este país necesita buenos ejemplos.
Julia Cortés se queda callada un momentO y lo mira fijamente...
- CHÉ: Esté será un gran país un día, es un hermoso paisaje infinito... Repleto de tantas cosas... Es una lástima que algunas personas no sepan... Apreciar...
- JULIA CORTÉS: ¿Qué es usted? ¿Qué busca?
- CHÉ: Quiero lo mejor para todos, un mundo mejor... Y si eso requiere de sacrificios habrá que afrontarlos.
- JULIA CORTÉS (tomando la cara del ché): Usted no es como me contaron...
- CHÉ: Hay ciertas modificaciones en cuanto a mí...
Un oficial de pronto le ordenó a la maestra que salga del aula, un helicóptero aterrizaría. La maestra se fue con un pensamiento muy diferente respecto al ché. Unos minutos después entran Joaquín Zenteno y el agente de la CIA Felix Rodriguez...
- ZENTENO: Aquí está...
- RODRIGUEZ: Atado como el animal que es.
- CHÉ: Todos somos animales de alguna manera.
- RODRIGUEZ: Silencio.
- ZENTENO: ¿A qué vino todo esto, señor Guevara?
- CHÉ: ¿Qué?
- ZENTENO: ¿Por qué inició todo esto?
- CHÉ: Todos lo saben y ustedes también.
- RODRIGUEZ: Pobre animal... Cobarde.
- CHÉ: ¿Cobarde?
- RODRIGUEZ: Sí, me han contado cómo te acobardaste cuando te encontraron diciendo "VALGO MÁS VIVO QUE MUERTO"...
- CHÉ: Esa era la verdad.
- RODRIGUEZ: A ninguna agencia le interesa ya tu vida.
- CHÉ: Eso es bueno.
- RODRIGUEZ: IDIOTA (golpeando su cara) INDIO DE MIERDA (dando un puño a su estómago)...
- CHÉ: TÚ ERES UN MERCENARIO, PERRO TRAIDOR...
Un silencio ocupó el aula en ese momento... Félix Rodriguez se retiró rápidamente y Zenteno lo siguió diciendo antes al comandante Guevara...
- ZENTENO: ¿Un cigarrillo?
- CHÉ: Para después...
El ché cae dormido y supuestamente pasa un día...
El ché está dormido y un oficial cualquiera está vigilándolo, de pronto entra Rodriguez apresurado y le ordena al oficial que se retire del aula, el oficial se va hasta la puerta y mira desde ahí aun. Rodriguez patea la silla en la que está sentado el ché y le ordenó...
- RODRIGUEZ: Habla...
El ché no respondía, este le jaló del cabello y lo golpeó repetidas veces...
- ROGRIGUEZ: ¡HABLA! Sordo, estúpido, ¡Idiota!
El oficial desde la puerta observó los malos tratos de parte de Rodriguez al prisionero, no lo pudo permitir y lo retuvo, Rodriguez maldecía mientras forcejeaba histérico y entonces se cayó...
- RODRIGUEZ (desde el suelo y luego levantándose): ¡Me las vas a pagar boliviano de mierda! ¡SALVAJE! ¡Te voy a matar, carajo!
Rodriguez sale de la escena y pasa un buen momento, era hora de comer, entra entonces Ninfa Arteaga, la esposa del telegrafista de la hoguera llevando una sopa de maní al che, su almuerzo...
- NINFA (llevando la sopa en sus manos): Los oficiales me han dicho que estarías más cómodo comiendo acompañado.
- CHÉ: Gracias...
- NINFA (soltando sus ataduras): Te quitaré esto...
- CHÉ: Gracias...
- NINFA: Ya está...
- CHÉ (mirando fíjamente hacia Ninfa): ¿Han comido los demás prisioneros?
- NINFA: Sí...
- CHÉ: Me alegro.
- NINFA (sollozando): Que cosas... Pasan en este mundo.
- CHÉ: Sí...
El ché termina de comer mientras Ninfa lo miraba y le dá las gracias, Ninfa se lleva el plato sollozando y mirando hacia atrás mientras salía del aula. El ché se queda solo una vez más, el oficial de la puerta lo ata soltando un suspiro.
Amanece otro día y Rodriguez entrá un momento al aula donde estaba el ché...
- RODRIGUEZ: Se han ofrecido a matarte, Guevara.
- CHÉ: ... (Suspiro)
- RODRIGUEZ: Esta tarde mueres.
Rodriguez sale del aula dejando al ché solo. El ché mira hacia el techo, suelta un suspiro y deja caer la cabeza. Llega la tarde y borracho Mario terán se había ofrecido a dispararle, acompañado de Zenteno y Rodriguez entran adonde estaba el ché.
- TERÁN: No puedo...
- RODRIGUEZ (dando de beber a Terán para emborracharlo más): Yo sé que sí, te has ofrecido, Terán...
- TERÁN (ayuda al ché a parar se de la silla y le desata): Ven...
- RODRIGUEZ: ¿Qué haces?
- ZENTENO: Déjalo...
Se escuchan disparos afuera... El ché sabe que han matado a sus compañeros.
- ZENTENO: Como he dicho, si lo deseas, puedes hacerlo ya.
Zenteno se retiró del aula y se fue, sabiendo que el ché moriría, se fue rumbo a Vallegrande.
- RODRIGUEZ: Hazlo...
Terán cerró los ojos y haló el gatillo hiriendo al ché en el vientre, este solo resistió el dolor y quedó parado, Rodriguez entonces gritó y dió dos tiros contra el ché, matándolo así y mirando cómo caía su cuerpo sin vida al suelo. Rodriguez se retira del aula y el oficial arrastra al ché por las piernas fuera de esta unos minutos después de ver el cadáver con pena, intriga o quién sabe.
-------- ÚLTIMO ACTO ------------
PERSONAJES:
- HOMBRE
- JULIA CORTÉS
- NINFA ARTEAGA
Sentados en sillas en una especie de reunión (IMAGINARIA)
- HOMBRE: Y así muere una leyenda.
- NINFA ARTEAGA: No voy a olvidar la mirada tierna y de agradecimiento que me dió al momento de desatarle las manos y darle el alimento...
- JULIA CORTÉS: Cómo han distorcionado su imágen, cómo han deformado su ser...
- HOMBRE: Es así y siempre será así...
- NINFA ARTEAGA: Nunca le olvidaré.
- JULIA CORTÉS: Un hombre cabal, íntegro y noble...
Se levantan y salen caminando, uno después del otro.
*FIN*
